English version (Click here)


 


  1. ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
  2. ¡ÒÃÂ×蹤ÓÃéͧ
  3. ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
  4. ¡ÒõèÍÍÒÂØË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
  5. ¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙÅã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
  6. ¡ÒÃÃѺàÅèÁ
  7. ¡ÒÃà»ÅÕè¹¹ÒÁÊ¡ØÅ㹡Ò÷Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
  8. ¡ÒâÍ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØã¹µèÒ§»ÃÐà·È
  9. ¢éÍÁÙÅÍ×è¹ æ à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§
  10. ¡Òâ͵èÍÍÒÂØË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÃØè¹à¡èÒ

 


¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä» ªÁÇÕ´Õ·Ñȹì¼èÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂàÃ×èͧ "ÁÒÃÙé¨Ñ¡¡ÑºË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì"  ¤ÅÔé¡ÃÙ»¹Õé
  • ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áººãËÁèÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (e-passport)   à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§·ÕèÁդسÅѡɳÐ੾Òзҧ෤¹Ô¤ (Technical Specifications)  µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒúԹ¾ÅàÃ×͹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (ICAO)  «Öè§ÁդسÊÁºÑµÔ¾ÔàÈÉ ¤×Í ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙŪÕÇÀÒ¾ (biometic data)  ä´éá¡è ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í ÃÙ»ãºË¹éÒ äÇéã¹ Contactless Integrated Circuit   «Ö觽ѧÍÂÙèã¹àÅèÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§   ÊÒÁÒöÍèÒ¹ä´é´éÇÂà¤Ã×èͧ Automatic Gate  ³ ¨Ø´¼èҹᴹÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È «Öè§Êдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÍÍ¡
  • ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¡ÒûÅÍÁá»Å§ä´éÊÙ§   áÅÐÊÒÁÒöµÃǨÊͺà¾×è;ÔÊÙ¨¹ìµÑǺؤ¤Åä´éáÁè¹ÂÓáÅÐÃÇ´àÃçÇ  ÍӹǤÇÒÁÊдǡµèÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¡ÒÃà¢éÒàÁ×ͧ áÅÐÊè§àÊÃÔÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
  • ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒâÍÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä» :-
    • ·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ËÃ×ͺѵûÃЪҪ¹·ÕèÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡ ¾ÃéÍÁÊÓà¹Ò
    • ¡Ã³Õà´ç¡à¡Ô´ãËÁèËÃ×ͼÙéàÂÒÇì·ÕèÂѧäÁèÁպѵûÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹ ãËéãªéÊٵԺѵ÷ÕèÍÍ¡â´Âʶҹ·ÙµËÃ×Íʶҹ¡§ÊØÅá·¹¾ÃéÍÁÊÓà¹Ò 1 ªØ´ áÅкԴÒÁÒôҵéͧä»ãËé¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ㹡ÒâÍÍ͡˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ â´ÂµéͧáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹»ÃШӵÑǢͧºÔ´ÒÁÒôҾÃéÍÁÊÓà¹Ò´éÇ   ¡Ã³ÕºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒôÒäÁèÍÒ¨ä»ãËé¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´é ÊÒÁÒöãËé¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁµÒÁẺ¿ÍÃìÁ·Õè¡Ó˹´   ¡Ã³Õ¡ÒÃÊÁÃʢͧºÔ´ÒÁÒôҢͧ¼ÙéàÂÒÇìÊÔé¹Êشŧ´éÇ¡ÒÃËÂèÒ ËÃ×͵Ò µéͧ¹ÓËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§¡ÅèÒÇä»áÊ´§¾ÃéÍÁÊÓà¹Ò´éÇÂ

 

¡ÒÃÂ×蹤ÓÃéͧ

¡ÒÃÂ×蹤ÓÃéͧ ¼ÙéÃéͧµéͧÁÒÂ×蹤ÓÃéͧ´éǵ¹àͧ à¹×èͧ¨Ò¡µéͧ¼èÒ¹¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙŪÕÇÀÒ¾ (¶èÒÂÀÒ¾ãºË¹éÒáÅÐÅÒ¾ÔÁ¾ì¹ÔéÇÁ×Í) â´ÂÁÕ¢Ñ鹵͹ ´Ñ§¹Õé

  • ¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅàº×éͧµé¹ Â×è¹àÃ×èͧ
  • à¨éÒ˹éÒ·ÕèÇÑ´ÊèǹÊÙ§   à¡çº¢éÍÁÙŪÕÇÀÒ¾  ¶èÒÂÃÙ»áÅÐà¡çºÅÒ¾ÔÁ¾ì¹ÔéÇÁ×Í´éÇÂà¤Ã×èͧÊ᡹à¹ÍÃì¹ÔéǪÕé¢ÇÒáÅЫéÒ  ¢éÒ§ÅÐ 2 ¤ÃÑé§
  • ŧª×èÍã¹ãº¤ÓÃéͧ
  • ªÓÃÐà§Ô¹¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐÃѺãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹áÅÐ㺹Ѵ¨èÒÂàÅèÁ

 

¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ

¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁàÅèÁÅÐ 35.00 ´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°Ï (µÑé§áµèÇѹ·Õè 1 àÁÉÒ¹ 2551) áÅÐÁÕÍÒÂØãªé§Ò¹ 5 »Õ áµèä´éà¾ÔèÁ˹éÒ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¨Ò¡à´ÔÁ 32 ˹éÒ à»ç¹ 50 ˹éÒ   à§Ô¹¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áÅÐàÍ¡ÊÒáÒÃà´Ô¹·Ò§«Öè§¼ÙéÂ×蹤ÓÃéͧä´éªÓÃÐãËéá¡è·Ò§ÃÒª¡ÒÃä»áÅéǹÑé¹ äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ä´éäÁèÇèҡóÕã´

 

¡ÒõèÍÍÒÂØË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì

˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ª¹Ô´¹ÕéÁÕÍÒÂØãªé§Ò¹ 5 »Õ áÅШÐäÁèÁÕ¡ÒõèÍÍÒÂØ áµè¨ÐÍ͡˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§àÅèÁãËÁèá·¹àÅèÁà´ÔÁ

 

¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙÅã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì

¨ÐäÁè͹حҵãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙÅ  à¾ÔèÁàµÔÁ  ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§¢éͤÇÒÁã´ æ  àªè¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ª×è͵ÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ ¢Í§¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ã¹àÅèÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì  ´Ñ§¹Ñé¹ ¡è͹Â×蹤ÓÃéͧ¢Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì   ¼ÙéÃéͧ¨Ðµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒÉ®Ãã¹»ÃÐà·Èä·ÂãËé¶Ù¡µéͧà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡è͹   ËÒ¡¼ÙéÃéͧä´é·Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·ÃÍ¡¹Ô¡ÊìáÅéÇÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ã¹ÀÒÂËÅѧËÃ×ͨлÃÐʧ¤ìãËé¢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒɮõç¡Ñº¢éÍÁÙÅã¹ Microchip ã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§  ¼ÙéÃéÍ§Ï ¨Ðµéͧ·Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìàÅèÁãËÁè

㹡ÒùÕé ËÒ¡¼ÙéÃéÍ§Ï äÁèÊдǡ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»á¡é䢢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒɮ÷Õè»ÃÐà·Èä·Â´éǵ¹àͧ¡çÊÒÁÒöÁͺÍÓ¹Ò¨ãËéºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ä´é â´ÂµÔ´µè͢ͷÓ˹ѧÊ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨ä´é·ÕèʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµËÃ×Íʶҹ¡§ÊØÅãË­è

Êèǹ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áººà´ÔÁÂѧ¤§Í¹Ø­ÒµãËéá¡éä¢ à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅä´éàËÁ×͹à´ÔÁ¨¹¡ÇèÒ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áººà´ÔÁ¨ÐËÁ´ÍÒÂØ

 

¡ÒÃÃѺàÅèÁ

¼Ùé·ÕèÂ×蹤ÓÃéͧ¢Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì¼èҹʶҹ¡§ÊØÅãË­èÏ ÊÒÁÒö¢ÍÃѺàÅèÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§´éǵ¹àͧ»ÃÐÁÒ³ 3 - 4 ÊÑ»´ÒËì ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÂ×蹤ÓÃéÍ§Ï ËÃ×ÍÍÒ¨ÁͺÍÓ¹Ò¨ãËé¼ÙéÍ×è¹ÃѺ᷹ ËÃ×ÍÍÒ¨Ãéͧ¢ÍãËéʶҹ¡§ÊØÅãË­èÏ ¨Ñ´Êè§·Ò§ä»ÃɳÕÂì â´ÂªÓÃФèÒáʵÁ»ìẺ Priority Mail + Delivery Confirmation ËÃ×Í Express Mail (â»Ã´ÍÂèÒãªé Meter Stamp áÅЫͧ·ÕèÁÕ Air Bubble à¾×èͤÇÒÁÃÇ´àÃçÇ㹡ÒÃÊ觤׹ãËé·èÒ¹µÒÁÃÐàºÕº¢Í§ US Postal Service)

 

¡ÒÃà»ÅÕè¹¹ÒÁÊ¡ØÅ㹡Ò÷Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì

¡Ò÷Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (e-passport) ¨Ðµéͧãªéª×èÍáÅйÒÁÊ¡ØÅãËéµÃ§µÒÁ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà (·ÐàºÕ¹ºéÒ¹) â´Â¨ÐäÁè͹حҵãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙÅ à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§¢éͤÇÒÁã´ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§

ËÒ¡·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨Ðà»ÅÕè¹¹ÒÁÊ¡ØÅã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÁÃÊËÃ×Í¡ÒÃËÂèÒÃéÒ§ ·èÒ¹µéͧä»á¡éä¢ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¡ÅèÒÇã¹·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ áÅÐ ºÑµÃ»ÃЪҪ¹·ÕèÊӹѡ·ÐàºÕ¹㹻ÃÐà·Èä·Â¡è͹ â´Â»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñ鹵͹ µèÍ仹Õé

  • ¨Ñ´·Ó¤Óá»ÅàÍ¡ÊÒÃ㺷ÐàºÕ¹ÊÁÃÊËÃ×Í㺷ÐàºÕ¹ËÂèÒà»ç¹ÀÒÉÒä·Â â´ÂÂ×è¹µèÍʶҹ¡§ÊØÅãË­èÏ à¾×èÍ¢ÍÃѺÃͧ¤Óá»ÅàÍ¡ÊÒà (ʶҹ¡§ÊØÅãË­è Ï äÁèÃѺá»ÅàÍ¡ÊÒà ·èÒ¹ÊÒÁÒöá»Åä´é´éǵ¹àͧËÃ×ÍãËé¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöá»ÅãËé)
  • ·Ó˹ѧÊ×ͺѹ·Ö¡¢é͵¡Å§ã¹¡ÒÃãªéª×èÍÊ¡ØÅÊÒÁÕ (â´ÂÊÒÁÕãËé¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁãªéª×èÍÊ¡ØÅÃèÇÁ) ·èÒ¹ÊÒÁÒö·Ó˹ѧÊ×Í©ºÑº¹Õéä´é·Õèʶҹ¡§ÊØÅãË­èÏ áÅéǹÓä»Â×è¹à¾×èÍ¢Íá¡éä¢ã¹·ÐàºÕ¹ºéÒ¹áÅкѵûÃЪҪ¹·ÕèÊӹѡ·ÐàºÕ¹㹻ÃÐà·Èä·Â´éǵ¹àͧ
  • ËÒ¡·èÒ¹äÁèÊдǡ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»á¡é䢢éÍÁÙÅ·ÐàºÕ¹ÃÒɮ÷Õè»ÃÐà·Èä·Â´éǵ¹àͧ ·èÒ¹ÊÒÁÒöÁͺÍÓ¹Ò¨ãËéºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ä´é â´ÂµÔ´µè͢ͷÓ˹ѧÊ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨ä´é·Õèʶҹ¡§ÊØÅãË­èÏ à¾×èÍÃѺÃͧÅÒÂÁ×ͪ×èͧ͢·èÒ¹
àÍ¡ÊÒÃá»Å©ºÑº´Ñ§¡ÅèÒǨеéͧ¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觨ҡ¡Í§ÊÑ­ªÒµÔáÅÐ¹ÔµÔ¡Ã³ì ¡ÃÁ¡Òá§ÊØÅ ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ¶. á¨é§ÇѲ¹Ð ËÅÑ¡ÊÕè ¡ÃØ§à·¾Ï 10210 ¡è͹·Õè·èÒ¹¨Ð¹Óä»Â×è¹ ³ Êӹѡ·ÐàºÕ¹·Õè·èÒ¹ÁÕÀÙÁÔÅÓà¹ÒÍÂÙè


àÍ¡ÊÒ÷Õèµéͧãªé㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâéÒ§µé¹ ÁմѧµèÍ仹Õé
  • ÊÓà¹Ò˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ËÃ×ͺѵûÃЪҪ¹·ÕèÂѧÁÕÍÒÂØãªé¡ÒÃÍÂÙè
  • ÊÓà¹Ò˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ËÃ×ͺѵûÃЪҪ¹¢Í§ÊÒÁÕ
  • ·ÐàºÕ¹ÊÁÃÊ/·ÐàºÕ¹ËÂèÒ (µÑǨÃÔ§)
  • ãºá»Å·ÐàºÕ¹ÊÁÃÊ/·ÐàºÕ¹ËÂèÒ
  • ˹ѧÊ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨·ÑèÇä»
  • ˹ѧÊ×ͺѹ·Ö¡¢é͵¡Å§ã¹¡ÒÃãªéª×èÍÊ¡ØÅÊÒÁÕ
  • ¤ÓÃéͧ¹ÔµÔ¡Ã³ì
  • ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ $15.00 µèÍ¡ÒÃÃѺÃͧàÍ¡ÊÒÃ/ÅÒÂÁ×ͪ×èÍ

 

¡ÒâÍ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØã¹µèÒ§»ÃÐà·È
¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅÐÊÒÁà³Ã㹾ط¸ÈÒʹҵéͧÂ×蹤ÓÃéͧ¢Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§´éǵ¹àͧ¾ÃéÍÁàÍ¡ÊÒûÃСͺ´Ñ§¹Õé
  • ¤ÓÃéͧ¢Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ (¡ÒáÃÍ¡¤Ó¹Ó˹éÒ¹ÒÁ㹤ÓÃéͧ ãËéáÊ´§Ê¶Ò¹Ð·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØ´éÇÂ)
  • ãºÊØ·¸Ô¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã
  • ÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ÇÑ´
  • ÊÓà¹Ò㺵ÃÒµÑé§ ¡Ã³Õ»ÃÐʧ¤ìãËéÃкØÊÁ³ÈÑ¡´Ôìã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§
  • àÍ¡ÊÒÃáÊ´§¡ÒÃä´éÃѺ͹حҵãËéà´Ô¹·Ò§ä»µèÒ§»ÃÐà·È (˹ѧÊ×Í͹ØÁѵԨҡÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ仵èÒ§»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃËÃ×Í È.µ.À.)

 

¢éÍÁÙÅÍ×è¹ æ à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§

ÃÒª×èÍ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµ¡Å§Â¡àÇ鹡ÒõÃǨŧµÃÒ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ä·Â    ¢éÍÁÙÅÁÒãËÁè!
¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§

 


[ µéͧ¡ÒÃà·Õº»Õ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒªà»ç¹»Õ¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª  ¡´µÃ§¹Õé ]

 

We answer your questions

 

  Ẻ¿ÍÃìÁ¢éÍÁÙżÙé¢Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áººãËÁè (˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡ)
  Ẻ¿ÍÃìÁ¤ÓÃéͧ¢ÍºÑ¹·Ö¡ÃÒ¡ÒÃã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§